{:ro}Orfan… dar iubit de Dumnezeu – Ghiță Ignat în dialog cu Gigi Cimpoi{:}{:en}An orphan… but loved by God{:}{:es}Huérfano… pero amado por Dios – el diálogo George Ignat con Gigi Cimpoi{:}

{:ro}Era o seară de septembrie 2016, când un gardian a venit până la ușa celulei și mi-a zis că un tânăr din Suceava, Cimpoi Gheorghe, este în sectorul destinat carantinei și îmi trimite salutări. I-am transmis și eu salutările mele, câteva conserve de carne, un cearșaf și două batoane de ciocolată. Nu îl cunoscusem pe{:}{:en}It was one September evening in 2016, when a guard came to my cell door and told me that a young man from Suceava, Cimpoi Gheorghe, or “Gigi,” is in the quarantine section and sends his greetings. I also sent my greetings, a few cans of meat, a bedsheet and two chocolate bars. I never met{:}

POEZIE: Va fi târziu!

Te va durea așa de mult, speranță, Speranță ce-ai strivit cândva, Ai îngropat-o tu cu mâna ta Sub piatra pierderii respectului de sine. Ești tu în starea asta de păcat? Sau este cel de lângă tine? Dacă tu ești, te pocăiește de îndat` Iar de e altul, du-te mâna și-i întinde.